Prevod od "aparecer alguém" do Srpski

Prevodi:

se neko

Kako koristiti "aparecer alguém" u rečenicama:

Pego na picareta assim que aparecer alguém pra rachar as despesas.
Spreman sam uzeti pijuk, želi li tko dijeliti troškove.
Se aparecer alguém, acharão que sou eu.
Ako neko naiðe, misliæe da si ja. Dobro, biæu ovde.
É coisa rara. É bom aparecer alguém que entenda de carro.
Lijepo je vidjeti nekoga na ovoj tržnici tko poznaje dobar auto kad ga vidi.
Ou tem emdo que possa aparecer alguém melhor enquanto está comigo?
Ili si se samo plašio da bi neko bolji mogao da naiðe, a ti bi bio sa mnom?
Se durante esta semana... aparecer alguém que se ajuste ao cargo... contrate-o meio período ou algo assim...
Ako, tokom nedelje... vidiš nekoga ko odgovara za mesto.. unajmi ga na privremeno.
Eu trancarei esta porta até alguém aparecer, alguém que possa nos tirar daqui.
Ja æu zatvoriti ova vrata dok ne doðe neko ko nas može izvuæi odavde.
Se aparecer alguém vai achar que você é um boêmio ao invés de um inútil desempregado.
Ako netko svrati mislit æeš da si neki boem, a ne jadni, nezaposleni šljam.
Você fica brincando até aparecer alguém como Mike... e diz: "Nossa!"
Oh, oprostite. Mike Markula. - Hej Mike.
Se aparecer alguém aqui no restaurante fazendo perguntas inusuais, mesmo que pareçam insignificantes para você, me ligue imediatamente, está bem?
Dave, ako itko doðe u restoran i poène postavljati neuobièajena pitanja, bez obzira koliko beznaèajno ti se èinilo, zovi me.
Que bom... porque, qualquer dia desses, vai aparecer alguém perfeito pra mim... e eu vou querer ficar com ele.
Dobro je. Zato što æe se jednog dana neko pojaviti ko je pravi za mene. I poželeæu da budem sa tom osobom.
Se tivermos sorte, Vai aparecer alguém, para nos tirar deste buraco.
Možemo da budemo sreæni ako nas zakopaju kad poginemo.
Algo que eu deva saber em caso de aparecer alguém como você?
Da li nešto treba da znam, ako mi se pojavi neko kao ti?
Portanto não fiques assustado se aparecer alguém para te visitar.
Zato nemoj da panièiš ako ti potencijalni æale svrati u posetu.
Faça-me um favor, Nicola, dá um tempo lá fora... e se aparecer alguém...
Idi ispred vrata i ako neko naidje ti mi javi.
Achou que brincaria comigo... até aparecer alguém melhor e eu nem ligaria... porque tive a sorte de ficar com um grande astro.
Mislio si da se igraš sa mnom dok neko bolji ne naiðe onda meni ne bi smetalo jer sam sreæna da me je velika zvezda htela.
O que pensávamos? Que alguém melhor ia aparecer? Alguém que minha família fosse gostar?
Šta sam mislila, da æe se pojaviti neko bolji, koji æe se sviðati mojoj porodici?
Agora entre no carro, mantenha o motor ligado e fuja se aparecer alguém dali, não importa o quanto pareça inocente, está bem?
Uði u kola i upali ih. I beži što dalje, ako neko izjuri, bez obzira da li je muško ili žensko, ili kako izgleda. U redu?
Aguardo reconhecimento facial em caso de aparecer alguém.
Èekam da prepoznam lice u sluèaju da se neko pojavi.
Essas pessoas vivem por aqui, eram perfeitamente felizes até aparecer alguém fazendo perguntas, e deixando todos nervosos...
Ovi ljudi ovde žive, znaèi, savršeno su sreæni dok neko ne doðe da postavlja pitanja, i èini svakoga nervoznim...
Na noite anterior, eu ia encontrar Gemma lá, mas antes de ela aparecer, alguém tentou me matar.
Noæ pre toga, trebala sam da se naðem sa Džemom na potkrovlju. Ali pre nego što je ona došla, neko je pokušao da me ubije.
Quando fui para África, achei que éramos muito novos e que iria aparecer alguém melhor, mas nunca apareceu.
Kad sam otišla u Afriku, ubjedila sam samu sebe da smo bili suviše mladi i da æe se netko bolji pojaviti, ali nije se pojavio do sada.
Pode aparecer alguém, mas vou pedir logo pra adiantar.
Možda neko svrati, ali možemo da narucimo i bez njih.
Quando você se tornar um médico e aparecer alguém tão inteligente quanto você, não tenha medo de escutá-lo.
JEDNOM KAD POSTANEŠ DOKTOR I PRIDRUŽI TI SE NEKO... PAMETAN KAO TI, NE BOJ SE DA GA SLUŠAŠ.
E mesmo sabendo que não acredita em mim, um dia irá aparecer alguém que vai quebrar essas barreiras que você construiu em torno do seu coração.
Iako znam da mi neæeš poverovati, jednog dana neko æe se pojaviti ko æe srušiti taj zid koji si sagradio oko svog srca.
1.1131880283356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?